베트남어 배우기 택시이용편

베트남어 배우기 택시이용편

https://tv.kakao.com/channel/3494707/cliplink/407414850

Key

베트남의 택시

word: Ở đâu 어디 where, Ở đây여기here

 

한국어

Tài xế tắc xi(택시 기사):Đi đâu vậy ,anh?(어디 로 가세요?)

Anh john(존):Dạ,anh cho đi nhà hang Nam Giao(남뇨(식당 이름)식당 으 로 가주세요)

Tài xế tắc xi(택시 기사):Ở đưởng gì và số mấ, anh?(도로 의 이름 이 뭡니까?)

Anh john(존):137 Lê thạnh tôn, gần chợ gần chợ Bến thành…..(레탄톤 137번 도로 가주새요, 벤탄시장근처에 있습니다.)

Tài xế tắc xi(택시 기사):Ở đây phải không ,anh?(여기가 맞습니까?)

Anh john(존):Dạ,đúng rồi.Dúng rồi.Dừng lại Ở đây, anh.(네 맞습니다. 여기서 멈춰주세요. )

Bao nhiêu tiền vậy,anh(얼마입니까?)

Tài xế tắc xi(택시 기사):Dạ,42.000(네. 4만2천동입니다. )

 

영어

( Taxi driver: Where to go, sir?)

(john: Yes, I sent to Nam Giao restaurant)

( Taxi driver: What is your position and number, sir?)

( John: 137 Le Thanh Ton, near market near Ben Thanh market…)

( Taxi driver: Is it here, sir?)

( john: Yes, that's right. That's right. Stop here,. How much is it?)

 

简体中文

Tàixếtắcxi（ 出租车司机）：（您要去哪里？）

Anh john（John）：(请去 Nam Giao 餐厅)

Tàixếtắcxi（出租车司机）：（这条路的名字是什么？）

Anh john（John）：（Letanton 137号公路距离本青市场附近只有一周的路程。）

Tàixếtắcxi（出租车文章）：（这是对的吗？）

Anh john（John）：（是的，请在这里停止。）啊（多少钱？）

Tàixếtắcxi（出租车司机）：Dạ，42.000（是。这是42,000越南盾。）