베트남어 배우기 직업 말하기

베트남어 배우기 직업 말하기

Cơm tấm có ngon không em?

껌단이 맛있나요?

Is com tam delicious?

Dạ, có. Cơm tấm ngon. Còn canh chua, anh có thích canh chua không?

네, 맛있어요. 당신은 간죠를 먹는 것을 좋아하나요?

Yes, it’s yummy. Do you like to eat canh chua?

Có. Anh thích. Canh chua ở dây rất ngon.

네 좋아합니다. 깐죠도 맛있습니다.

Yes, I like canh chua is delicious.

 

 

Chào chị. Tôi tên là Jessica.

안녕하세요. 저는 제시카입니다.

Hello, my name is Jessica.

Chào chị. Tôi là Bình. Chị làm việc ở đâu?

안녕하세요. 저는 빈입니다. 당신은 어디서 일하나요?

Hi, I’m binh. Where did you work.

Tôi làm việc ở bệnh viện Pháp – Việt.

저는 프랑스 – 베트남 병원에서 일합니다.

I work in F-V hospital.

Chị là bác sĩ, phải không?

당신은 간호사인가요?

Are you a nurse?

Không phải. Tôi là y tá. Còn chị, chị làm nghề gì.

아니요. 의사입니다. 당신의 직업은 무엇입니까?

No, I'm a doctor. What do you do?

Tôi là giáo viên. Tôi làm việc ở Trường Tiếng Sài Gòn – VLS

저는 VLS 학원의 선생님입니다.

I’m teacher of academy VLS.

 

 

Đây là ai?

저 사람은 누구 십니까?

Who is he?

Đây là anh Duy.

뎌이 씨입니다.

He is Duy.

Anh Duy làm nghề gì?

직업이 무엇인가요?

What did he do?

Anh Duy là giáo viên.

선생님입니다.

베트남어직업 - 선생님

He is teacher.

Anh Duy làm việc ở đâu?

어디서 일하나요?

Where did he work?

Anh Duy lầm việc ở Trường Tiếng Việt Sài Gòn – VLS.

VLS학원에서 일합니다.

In academy VLS.

tv.kakao.com/channel/3494707/cliplink/407324933

베트남어로 직업말하기(심화)

 

Em tên là Laurent, là người Mỹ quê ở Seatle. Em là sinh viên họ ở đại học HWS. Bây giờ ở Việt Nam em học tiếng Việt ở trường tiếng Việt Sài Gòn VLS. Em học tiếng Việt thứ hai, thứ tư và thứ sáu. Còn thứ ba và thứ năm em làm việc ở mái ấm Tre Xanh. Em dạy tiếng Anh cho các trẻ em. Em rất thích đi nhà hàng, uống cà phê sũa đá và ăn món ăn Huế. Ở Việt Nam em rất vui. Em rất thích Việt Nam.

 

저는 라우렌트입니다, 미국 사람이고 고향은 시틀입니다. 저는 HWS대학에 다니는 대학생입니다. 저는 VLS학원에서 공부를 합니다. 저는 학원을 월요일, 수요일, 그리고 금요일에 다닙니다. 그리고 화요일과 목요일에 트레 산에서 아이들에게 영어를 가르칩니다. 저는 식당에서 커피를 마시고 후에 음식을 먹는 것을 좋아합니다. 베트남은 너무 즐거워요. 저는 베트남이 너무 좋아요.

 

My name is Laurent, I’m from USA and my hometown is Seatle. I’m a college student attending HWS University. I’m studying vietnamese at academy VLS. I go to academy at Monday, Wednesday, and Friday. Then I teach english to children at Tre Xanh. I like to drink coffee and I like to eat Hue food. I like Vietnam.