베트남어 배우기 직업 표현

베트남어 배우기 직업 표현

https://play-tv.kakao.com/channel/3494707/cliplink/407414346

Vietnamese language courses - 직업편

Anh Nam là giám đôc kinh doanh của công ty Tân Phát. Hôm nay là thư tư, ngày 17 tháng 10 năm 2018. Anh Nam có mộ cuộc họp rất quan trọmg với đối tác lúc 10:30 sáng. Hai ngày nữa anh Nam sẽ ký hợp đồng với họ.
남 씨는 탄팟 회사의 감독입니다. 오늘은 2018년 10월 17일 수요일입니다. 남 씨는 일 동료와 같이 해야하는 중요한 일이 아침 10시30분에 있습니다. 이틀 후 남 씨는 그들과 계약을 체결 할 것입니다.
Nam is a directer of Tan Phat. Today is 2018years October 17nd Wednesday. Today he have important thing at 10:30 morning with his business partner. Two days later, Mr. Nam will sign a contract with them.
Anh Nam làm việc rất tốt. Giám đốc rất là hài lòng với anh Nam. Thư ba tuần trước anh Nam đã đi chơi tennis với giám đốc lúc 5:30 chiều.
남 씨이 일을 너무 잘 합니다. 사장님은 남 씨에게 아주 만족합니다. 3주 전 남 씨는 오후 5시 30분 사장과 테니스를 치러 갔습니다.

Nam did a great job. Director Nam is very satisfied. In the mail three weeks ago Mr. Nam went to play tennis with the director at 5:30 p.m.
Thứ nãm tuần sau anh Nam đi Hà Nội công tác bâ ngày. Anh sẽ về Sài Gòn vào thứ bảy lúc 8: 00 tối. Anh sẽ nghỉ phép năm cuối tháng này từ 29/10 để đi du lịch với gia đinh một tuần.
남 씨는 다음 주 목요일에 하노이로 출장을 갈겁니다. 그는 토요일 저녁 8시 00분에 사이공으로 돌아올 것입니다. 그는 10월 29일부터 이번 달 말 휴가를 내서 가족과 일주일 동안 여행을 갈 것이다.
Mr. Nam is going to Hanoi on a business trip next Thursday. He`ll be back in Saigon Saturday at 8:00 p.m. He taking the last year off from October 29th to travel with my family for a week.
Anh Nam cũng là giảng viên về Marketing. Cách đây ba ngày, anh Nam dạy về “Marketing Online” từ 9:00 sáng đến 5:00 chiều ở trường PMG ở quận 3.
남 씨는 마케팅 강사이기도 합니다. 3일 전 남 씨는 3군구의 PMG 학교에서 오전 9시부터 오후 5시까지 ‘마케팅온라인’을 가르칩니다.
Nam is also a marketing lecturer. Three days ago, Nam taught "Marketing Online" from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. at PMG School in District 3.